-
1 период активной жизни
General subject: inningsУниверсальный русско-английский словарь > период активной жизни
-
2 период брачной жизни
Economy: married lifeУниверсальный русско-английский словарь > период брачной жизни
-
3 период животной жизни
1) General subject: the scale of animal life2) Makarov: scale of animal lifeУниверсальный русско-английский словарь > период животной жизни
-
4 период кочевой жизни аборигенов
Australian slang: walkabout (на какое-то время аборигены покидают места, где они живут в контакте с белыми людьми, и возвращаются к своему традиционному образу жизни для духовного оздоровления)Универсальный русско-английский словарь > период кочевой жизни аборигенов
-
5 лучший период в жизни
Jargon: salad daysУниверсальный русско-английский словарь > лучший период в жизни
-
6 особенности языка индивидуума в определённый период его жизни
General subject: idiolectУниверсальный русско-английский словарь > особенности языка индивидуума в определённый период его жизни
-
7 трудный, тяжелый период в жизни
Makarov: roughУниверсальный русско-английский словарь > трудный, тяжелый период в жизни
-
8 тяжёлый период в жизни
General subject: roughУниверсальный русско-английский словарь > тяжёлый период в жизни
-
9 период жизни, измеряемый миллисекундами
Период жизни, измеряемый миллисекундами-- The free radial flavin intermediates are extremely reactive and have a lifetime of milliseconds.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > период жизни, измеряемый миллисекундами
-
10 период
1) ( промежуток времени) periodo м., epoca ж., fase ж.2) ( в хоккее) tempo м.3) линг. periodo м.* * *м.periodo; fase f; ciclo ( цикл); lungo arco di tempo; parentesi f (жизни, деятельности)послевоенный пери́од — il dopoguerra; tempo m ( в хоккее)
пери́од колебания физ. — periodo d'oscillazione
ледниковый пери́од геол. — periodo glaciale
инкубационный пери́од мед. — periodo di incubazione
за пери́од от... до... — nel periodo che va da... a
пери́од между — intervallo tra...
* * *n1) gener. periodo (в разн. знач.), stadio, ciclo, epoca, evo, periodo, periodo composto, stadiio2) econ. durata, eta, tempo, termine3) fin. giorno, fase -
11 период новорожденности
( от рождения до седьмого дня жизни) Neugeborenenperiode, NeonatalperiodeРуccко-немецкий медицинский малый словарь > период новорожденности
-
12 период жизни
-
13 период жизни между юношеским и старческим возрастом
Geology: ephebic stageУниверсальный русско-английский словарь > период жизни между юношеским и старческим возрастом
-
14 период зрелости в жизни индивидуума
Makarov: metaplasisУниверсальный русско-английский словарь > период зрелости в жизни индивидуума
-
15 период жизни
-
16 период жизни
ngener. (àíãë.: life, lifetime // íåì.: die Lebenszeit, das Leben) eluaeg -
17 период жизни
-
18 период жизни
Lebensabschnitt, Lebensstufe, Lebenszeit -
19 межремонтный период
[lang name="Russian"]переходный период, климактерий — turn of life
-
20 на период
1. during the terms of2. for a period3. for the term ofза прошедшие годы; в период между — in the intervening years
См. также в других словарях:
ПЕРИОД ПОЛОВОЙ ЗРЕЛОСТИ — период в жизни растения, когда оно приобретает способность к цветению … Словарь ботанических терминов
период — 2.18 период: Продолжительность времени. Источник: ГОСТ ИСО 8601 2001: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Представлен … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
период приработки — 85 период приработки: Начальный период в жизни изделия, если он существует, в течение которого параметр потока отказов восстанавливаемого изделия или интенсивность отказов невосстанавливаемого изделия уменьшаются со временем до относительно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
период износовых отказов — 88 период износовых отказов: Период в жизни изделия, если он существует, в течение которого параметр потока отказов восстанавливаемого изделия или интенсивность отказов невосстанавливаемого изделия увеличиваются со временем. Источник: ГОСТ Р… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
период постоянного параметра потока отказов — 86 период постоянного параметра потока отказов: Период в жизни восстанавливаемого изделия, если он существует, в течение которого его параметр потока отказов является приблизительно постоянным. Источник: ГОСТ Р 27.002 2009: Надежность в технике.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
период постоянной интенсивности отказов — 87 период постоянной интенсивности отказов: Период в жизни невосстанавливаемого изделия, если он существует, во время которого его интенсивность отказов является приблизительно постоянной. Источник: ГОСТ Р 27.002 2009: Надежность в технике.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
период — а, м. période f. <лат. periodus<гр. periodos обход, круговращение, орбита небесного тела. 1. Промежуток времени, в который протекает та или иная часть общего процесса. БАС 1. Бывают в жизни его периоды во время которых выступает он из… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Период — (греч. periodos «обход», «окружность») термин, введенный Аристотелем для обозначения «речи, имеющей в себе самой начало и конец и легко обнимаемой умом». Под П. следует понимать так. обр. большую синтаксическую единицу, сложное предложение или… … Литературная энциклопедия
ПЕРИОД — периода, м. [греч. periodos] (книжн.). 1. Промежуток времени, в течение к–рого заканчивается какой–н. повторяющийся процесс (науч.). Синодический период обращения планеты (время, в течение к–рого планета совершает один полный оборот вокруг… … Толковый словарь Ушакова
Период — ПЕРИОД (Περιοδος обход, окружность). Этим словом в древней Греции называлась та замкнутая, кольцевая дорога, на которой происходили игры и состязания во время олимпийских празднеств. Этим термином Аристотель стал обозначать особый вид… … Словарь литературных терминов
Период повторяемости — Период повторяемости, интервал повторения оценка интервала времени между такими событиями, как землетрясение, наводнение или изменение расхода воды, сходной интенсивности или силы. Это статистическая величина, обозначающая средний интервал… … Википедия